孔令輝被賭場入稟追債   中國乒協暫停其教練職務

前奧運乒乓男單金牌得主、現任中國女子乒乓球國家隊主教練孔令輝日前被經營賭場的新加坡濱海金沙酒店入稟本港高等法院，追討未清還的454375新加坡元、即折合約256萬港元的賭款。雖然他昨晚回應事件時聲稱幫親友取籌碼而捲入事件，強調事件是親友跟賭場之的債務糾紛，惟中國乒協已決定暫停其教練職務，正在德國帶令國家女子隊參加世錦賽的孔令輝，已被召回國接受進一步調查。

中國乒協表示，得悉孔令輝被新加坡一間賭場入稟香港高等法院追討港幣超過250萬貸款後，已立即找孔令輝了解情況，認為其行為嚴重違反國家公職人員管理相關規定和紀律要求，故決定暫停他中國女乒的主教練工作。

國家體育總局新聞發言人亦稱，孔令輝身為著名的運動員及教練，更應注重自身社會形象，向事件所造成的影響致歉，並表明體育總局及乒協會進一步深入調查事件，並按有關規定嚴肅處理。

現年41歲的孔令輝曾多次贏得奧運金牌及世錦賽冠軍，退役後擔任中國女乒主教練。

原告人為經營新加坡濱海金沙酒店的MARINA BAY SANDS PTE. LTD.，答辯人為孔令輝。入稟狀指孔為中國女乒乓球隊教練及為賭場客人，而入稟狀派送地址為北京中國乒乓球協會。

入稟狀指，雙方於前年2月19日簽訂信貸協議，根據協議原告向孔令輝借出100萬新加坡元(現折約港元逾564萬)，其中90萬為籌碼，餘下10萬為「頂級玩家」費用。及至同年5月30日歸還部份款項後，仍有約454,375新加坡元(現折約256萬)未有歸還，原告遂入稟向孔追討餘款、利息及訟費。